~~~~~~~~~~~promesses -promesses ?

PromessesQue de promesses

Mensonges ,tu m’as faît

Elles ne seront donc Jamais accomplies.

La folie que nous vivions

 Etait celle de deux compagnons

 Mensonges

de Deux amoureux bien malheureux

Deux jeunes déjà bien vieux

 Vieillis par le mensonge.

 Mensonge

 Deux êtres qui s’aimaient

 Tout était mensonges

 Mais qui se torturaient.

Jamais je ne saurais t’aimer

 Comme j’ai voulu te le prouver

 Te le crier.

Que tu étais mensonge

Mensonge

 Deux choses que celles de t’aimer

 Sans jamais t’abîmer et me perdre dans tes mensonges

NICOLE

 

 

 

~~~~~"Durant une nuit obscure" poème de St jean De la Croix

1 Enunanocheobscura

En une nuit obscure

Con ansias enamores inflamada

 Avec angoisses énamourées enflammée

o dichosa uentura

ô heureuse aventure

 salisinsernotada

je sortis sans être remarquée

 Estando ya micasa sosegada

Étant déjà ma maison apaisée

 

 2 A escuras, ysegura

En obscurités, et assurée

 Por la secreta escala dísfracada

 Par la secrète échelle déguisée

 o dichosa uentura

ô heureuse aventure

 aescuras yençelada

en obscurités et en secret

Estando ya mícasa sosegada

Étant déjà ma maison apaisée

 

 3 Enlanochedichosa

 En la nuit heureuse

 Ensecreto quenadie meueya.

En secret tel que nul ne me voyait.

Niyomirabacosa

Ni moi ne regardais rien

Sin otra luz y guia

Sans autre lumière et guide

 Sino laqueenel coraçon ardia

Sinon celle qui dans le cœur brûlait

 

4 Aquestame guíaua

Celle-là ma guidait

Mas cíerto quela luz delmedio día

Plus sûrement que la lumière du milieu du jour

adondemeesperaua

où m’espérait

quienyo bien mesabia

qui bien je savais

Enpartedondenadie parecía

 En un lieu où nul ne paraissait

 

5 O noche que giaste

 Ô nuit qui me guidas

o no cheamablemas que el al uorada

 ô nuit plus aimable que l’aurore

 o nocheque juntaste

ô nuit qui joignit

amado conamada

l’aimé avec l’aimée

Amada enelamado transformada

L’aimée en l’aimée transformée

 

6. Enmi pecho florido

Sur mon sein fleuri

que entero para elsolo seguardaua

 qui entièrement pour lui seul se gardait

allíquedó dormido,

 là il resta endormi,

 y yo leregalaua

et moi je le caressais

Yel ventalle deced ros ayre daua .

 

 

 Et l’éventail des cèdres lui donnait de l’air

 

7 El ayredelaalmena

 Alors que l’air descréneaux soufflait,

quando, yo sus cabellos esparzía soufflait,

 j’écartai ses cheveux

consumano serena

 de sa main sereine

en mí cuello heria

au cou il me blessait

ytodos mis sentidos suspendia.

 et il mettait tous mes sens en suspens.

 

8. Quedeme yoluideme

Saisie et oubliée

 Elrosto recliné sobreelamado

Le visage appuyé sur l’aimé

cesò todo, y dexeme

 tout cessa, et je m’abandonnai

dexando micui dado

laissant mon souci

 Entre las açucenas oluídado.

Parmi les lys

 

 

 

 Durant une nuit obscure    ( variation contemporaine )

 

 

Très beau poème où vous avez la traduction .

 

" L'injustice"

J'ai vu des AMES partirent et des enfants pleurer

 

Je n'aie pas vue de plaintes dans les yeux de souffrances

Mais

 J'ai vue le genre humain n'étant qu'une érrance.

 Et.

 L'innocence de l'enfant se servant d'une arme.

L'enfant pleurant sa mère et qui n'avait pas d'arme.

J'aie vue

Des larmes de sang pour ceux qui veulent vivre.

 Et des corps se serrer pour mieux s'entendrent vivre.

j'aie vue L'espoir renaître pour un corps respecté.

 Une colombe se poser pour la paix retrouvée.

 

Une terre fleurir des prières exaucées.

Nicole

 

 Laissez vos commentaires dans le drenier billet ou dans mon livre d'or en haut de ma page d'accueil  . Merci beaucoup .
 

 

 

 

 

 

 

 

 

   minutes et   secondes que vous etes sur mon blog

Cueuillez dés maintenant les roses de la vie Car le temps jamais ne suspend son vol

 Et cette fleur qui s'épanouie aujourd'hui Demain sera fletrie. 

Le temps d'apprendre à vivre.. et il est déjà trop tard.

 Aragon

"La vie commence là où commence le regard  "

Amélie NOTHOMB

~~~Au coeur des fleurs~~~~

 

 

Au coeur des fleurs

À quoi bon rêver

Au fil des heures

L'amour désiré

 Les bras chargés des hautes fleurs de la lumière...

 Déposée sur une hématite

 La désolée sereine

 Femme blessée

 Intimité ,la couleur du vent

 Ne pas savoir

 Se confier a la lune

La marche à l'amour

Marée pacifique de

 Mon secret Mundo

 Les larmes

Naufrage petite fleur

Sirène de mer

 Oublier l'amer tout ce que les années laissent...

Partir dans un rêve...

Les yeux inondés d'espérances

 

 

Lalunaluna~~Nicole

Muguet  plante Femme

"Mémoire ne te ferme pas "

 

 

 

Elle dors tout éveillée

plongée dans sa mémoire ,

elle remonte le temps,

elle revoit son passé.

 Ses souvenirs d’enfance,

 ses utopies de succès.

 Ses rêves si naïfs envahissent sa pensée.

Elle  parcours du regard les troublantes silhouettes.

 Revenues du lointain .

 Qui la faisaient trembler.

 Elle  redessine ses nuages et ses fêtes .

Sans pouvoir colorier ses esquisses imprécises.

Et la voila partie , pour s'envoler ;

ses rêves de voyages sans fin , sans trembler,

enfin ne pas dire a qui et être indécise

enfin ne pas redire et tout risquer .

 Voila le bonheur de la liberté qu'elle a voulue tenter.

 

           Nicole

Aussitôt après que l'idée

du Deluge se fut rassise,

un lièvre s'arrêta

 

 

  Depuis mon 1er blog , merci d'avoir pris le temps . Si ma poésie vous parle , un mot dans mon livre d'or me fera plaisir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

 

 

 

  

   

 

                                                 

 

 

 

 

 

              

 

 

 

« Le Printemps culturel  »

Souffle de liberté

Ouverture mercredi à Riga de l'exposition sur le fauvisme français

Souffle de liberté

"Un Regard fauve" au musée national de Riga

Souffle de liberté

Pour mon regard latitude

L’espoir n’est pas terre lointaine

Jumelée avec la capitale lettonne

Cultivons nos différences dans la jungle de l’indifférence

Voilà où en sont les choses , espoir ne m’en étonne

Plongée dans mes pensées de soif de convergence

Cultivons cette fleur de l’art au premier jour du printemps

Merci a toi

Souffle de liberté

Nicole

Il y a de la malchance à n'être pas aimé, mais il y a du malheur à ne pas aimer. (Albert Camus)

"Fleur d'un jour"

  Fleur d'un jour J’aurais tant désiré naître fleur et non femme

Eclore au petit jour et dès le soir faner

Sans avoir eu le temps de connaître les larmes Les chagrins, les adieux et les sombres pensées

Doucement éveillée à peine avant l’aurore

Par la fraîche rosée sur mes feuilles déposée

J’ouvrirais un à un tous mes pétales d’or

M’étirant lentement, encore ensommeillée

Peu à peu le soleil et sa douce chaleur

Viendraient m’envelopper de leurs tièdes caresses

Et cet astre du jour, en gagnant ses hauteurs

Brillerait de mille feux et m’emplirait d’ivresse

 Insensiblement mes yeux vierges de couleurs

Découvriraient l’éclat des verdoyants herbages

Les nuances lumineuses, jaunes ou rouges des fleurs

Et l’azur éclatant d’un beau ciel sans nuages

Je serais éblouie par autant de beauté

Au point d’en oublier que mon jour est unique

Je saurais apprécier, regarder, respirer, Profiter pleinement de ces instants magiques

Et lorsqu’au crépuscule le vent ferait voler ,juste après le plaisir d’un coucher de soleil

 Un à un vers le ciel mes pétales fanés

 Un soupir de bonheur me rendrait au sommeil

Je n’aurais rien connu des larmes, des chagrins

 Des adieux déchirants, de la mort d’un ami

 Mon pollen volerait jusqu’au petit matin

Pour venir se poser sur ta tombe fleurie.

lalunaluna ~~Nicole

 

 

Eden .

de la Force et de l'Amour

Entre tous mes tourments entre la mort et moi

 Entre mon désespoir et la raison de vivre

Il y a l'injustice et ce malheur des hommes

 Que je ne peux admettre il y a ma colère

 Il y a les maquis couleur de sang d'Espagne

 Il y a les maquis couleur du ciel de Grèce

Le pain le sang le ciel et le droit à l'espoir

Pour tous les innocents qui haïssent le mal

 La lumière toujours est tout près de s'éteindre

 La vie toujours s'apprête à devenir fumier

 Mais le printemps renaît qui n'en a pas fini

Un bourgeon sort du noir et la chaleur s'installe

 Et la chaleur aura raison des égoïstes

 Leurs sens atrophiés n'y résisteront pas

J'entends le feu parler en riant de tiédeur

 J'entends un homme dire qu'il n'a pas souffert

Toi qui fus de ma chair la conscience sensible

Toi que j'aime à jamais toi qui m'as inventé

Tu ne supportais pas l'oppression ni l'injure

Tu chantais en rêvant le bonheur sur la terre

Tu rêvais d'être libre et je te continue.

 Paul Eluard

Né le 5 Octobre 1925 dans la province de Buenos-Aires ( Argentine ).

Merci à Silvaine Arabo qui m'a permis de lire des pages de roberto Juarros